|Now listen, you who say, "Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money." Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.|
|Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain: Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.|
|Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit." Yet you do not know what your life will be like tomorrow. You are just a vapor that appears for a little while and then vanishes away.|
James does not condemn wise business planning, but rather planning that leaves out God. The people so depicted are practical atheists, living their lives and making their plans as if God did not exist. Such conduct is inconsistent with genuine saving faith, which submits to God.
MacArthur, J. J. (1997, c1997). The (electronic ed.) (Jas 4:13). : Word Pub.
for you do not know what a day may bring forth.
Proverbs 27:1 (NIV)